Estimado visitante del sitio web, el cumplimiento de la Ley de privacidad es especialmente importante para nosotros.

En particular, el "Reglamento General de Protección de Datos" (Reglamento UE 2016/679, conocido bajo el acrónimo en inglés "GDPR") nos obliga a proporcionarle la siguiente información sobre el tratamiento de sus Datos Personales, de conformidad con el artículo 13 del citado Reglamento .

"Tratamiento de Datos Personales", en términos sencillos, significa cualquier operación relativa a cualquier "información relativa a una persona física identificada o identificable". Por ejemplo, nombre y apellido, o una dirección de correo electrónico con un "nombre de usuario" que lo identifique (por ejemplo, mariarossi@....), se considera "Datos personales", y las acciones de recopilación, registro con nosotros y uso de su Los Datos Personales para enviarle una comunicación, se consideran operaciones de “Tratamiento”; Lo mismo se aplica (nuevamente, por ejemplo) a la comunicación de Datos a otras organizaciones y almacenamiento.

Nuestra organización se define como el "Controlador de datos", lo que significa que somos la entidad que establece cómo y con qué fines se procesa la información relativa a las personas físicas.

Usted, como la "persona a la que se refieren los Datos personales", se denomina "Sujeto de datos" y tiene derecho a recibir la siguiente información sobre quiénes somos, qué datos personales procesamos, por qué, cómo y durante cuánto tiempo. lo tratamos, y qué obligaciones y derechos tiene al respecto.

Si es una persona física o una empresa unipersonal, es el Titular de los datos; si es una organización pública o privada (p. ej., una corporación, asociación, organismo público), los Interesados son las personas físicas que administran la propia organización o que operan bajo su autoridad (p. ej., sus empleados); la información estrictamente relacionada con la organización (por ejemplo, número de código fiscal o número de IVA) no se considera Datos personales.

Según sea usted un simple Visitante, enviándonos una Solicitud a través del Formulario de Contacto, y/o en las direcciones que puede encontrar en la Página de “Contacto”, o en caso de querer comprar nuestros productos a través de nuestro e-commerce y/o o beneficiarse de uno de nuestros Servicios, recopilamos y/o le solicitamos que nos proporcione los Datos necesarios para permitirle navegar por nuestro Sitio web y/o recibir nuestras respuestas a sus solicitudes y/o comprar nuestros productos y/o beneficiarse de Nuestros servicios.

Las definiciones de términos y expresiones utilizadas en esta Política de privacidad se encuentran en el Glosario. Para cualquier cosa que no esté expresamente definida en el mismo, consulte las definiciones contenidas en los Términos de uso del sitio web; en caso de conflicto entre definiciones, para efectos de esta Política de Privacidad, las definiciones en el Glosario (al final de la página) prevalecerán sobre las contenidas en los Términos de Uso del Sitio Web.

El sitio web de la Autoridad Italiana de Protección de Datos contiene más información útil para comprender mejor el tema (ver, por ejemplo: http://www.garanteprivacy.it/home/diritti).

Quiénes somos ("Controlador de datos")?

CVL Macchine Speciali Srl Strada per felizzano14 - Fubine Monferrato - CAP 15043  (AL) ITALIA Tel.  (+39) 0131 210001-Partita IVA  02465400063  - Numero REA  AL-258143

Qué categorías de Datos Personales procesamos?

Datos personales "comunes" (los incluidos en la página de registro y pago) en la medida mínima necesaria para cumplir con cada uno de los Propósitos que se muestran a continuación. Procesamos todos los Datos que nos proporciona cuando escribe un correo electrónico. en las comunicaciones que nos envía cualquier "información particular" referida a usted o a otros (por ejemplo, datos de salud).Para permitirle navegar por el sitio web, procesamos datos de navegación, que a veces no consisten en datos personales porque no pueden permitir que su Identificación.Para más información sobre el significado de Datos de Navegación y si se trata de Datos Personales, le invitamos a consultar la entrada correspondiente del Glosario al final de esta Política.

Por qué procesamos Datos Personales (Propósito) y cuál es la base para el Procesamiento (Base Legal) de cada categoría de Datos?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

A quién comunicamos los Datos (Categorías de Destinatarios)?

En la medida mínima necesaria para alcanzar cada uno de los Propósitos, sobre la base de la Normativa Aplicable y/o de un acuerdo contractual con el Titular, a:

• sujetos necesarios para llevar a cabo las actividades relacionadas y consecuentes con la gestión del Sitio y la prestación de los Servicios, que actúan como Responsables del Tratamiento (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, etc.) obligados a la confidencialidad y al cumplimiento de la Normativa de Privacidad;

• consultores y/o profesionales contratados por nosotros, autónomos; Titulares del tratamiento;

• sujetos necesarios para la ejecución de las actividades relacionadas y consecuentes con la ejecución del Contrato, en calidad de Responsables del tratamiento o en calidad de autónomos Titulares del tratamiento (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, bancarios, aseguradores, marítimos y de transporte, agencia comercial, contable, fiscal, legal, etc.);

• otras personas autorizadas por nosotros (por ejemplo, nuestros empleados), comprometidas con la confidencialidad o sujetas a una obligación legal de confidencialidad;

• entidades y Autoridades públicas, si y en la medida prevista por la Normativa Aplicable o por sus órdenes, o para el ejercicio, la verificación y/o la defensa de un derecho en sede judicial.

El Titular no difunde Datos Personales, salvo cuando sea requerido, de conformidad con la ley, por Autoridades, organismos de información y seguridad u otros sujetos públicos para fines de defensa o seguridad del Estado o para la prevención, verificación o persecución de actos criminales.

Transferimos los Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo?

El tratamiento podría llevarse a cabo fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), principalmente a través del proveedor de servicios informáticos. El Titular asegura que, en caso de que esto ocurra, la eventual transferencia de los Datos a empresas y/o terceros ubicados en países fuera del EEE se realiza dentro de los límites y condiciones establecidos en los artículos 44 y siguientes del GDPR. En particular, la transferencia se realizará hacia sujetos (países terceros y/o organizaciones internacionales) para los cuales exista una decisión de adecuación de la Comisión Europea conforme al artículo 45 del GDPR, o sobre la base de una de las otras garantías o excepciones previstas en el Capítulo V del Reglamento UE 2016/679 (GDPR). Invitamos al Visitante/Usuario a contactarnos para obtener más información sobre la transferencia de Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo.

Por cuánto tiempo conservamos los Datos?

La duración máxima del tiempo de conservación está relacionada con las disposiciones de la Normativa Aplicable que nos permiten (o nos obligan a) conservar los Datos para proteger nuestros derechos o hasta el ejercicio de su derecho a oponerse al tratamiento (si y en la medida en que sea aplicable). Tratamos los Datos Personales para Propósitos de Marketing hasta la revocación del consentimiento (o hasta su cancelación de la Newsletter). Conservamos los datos personales de quienes nos escriben para obtener información a través del Formulario de Contacto y/o a las direcciones presentes en la página “Contactos” por un máximo de dos años desde la solicitud. Los Datos de navegación persisten no más de siete días (salvo eventual necesidad de verificación de delitos por parte de la Autoridad judicial).

El Sitio utiliza Cookies?

Sí. Consulte la Gestión de Cookies para obtener más información y para ver nuestra política sobre este tema.

Está obligado a proporcionarnos Datos Personales?

Debido al funcionamiento de la red de Internet, no puede negarse a comunicar sus Datos de Navegación. No está permitido negarse a comunicar algunos Datos Personales (por ejemplo, la dirección IP de su dispositivo). Naturalmente, no está obligado a enviarnos una solicitud a través del Formulario de Contacto o contactarnos a los números presentes en el Sitio, en la página “Contactos”, comprar nuestros productos y utilizar nuestros Servicios, pero si desea hacerlo, deberá proporcionarnos sus Datos Personales que necesitamos. Además, no es obligatorio expresar el consentimiento para el Tratamiento de Datos Personales con fines de Marketing.

Qué sucede si se niega a comunicar sus Datos?

Si se niega a proporcionarnos sus Datos para fines contractuales, no podremos establecer y/o continuar el Contrato. Si se niega (inicialmente o posteriormente) al tratamiento para Propósitos de Marketing (por ejemplo, Newsletter), no estará sujeto a consecuencias particulares, pero no será (o no podrá seguir siendo) informado sobre novedades relacionadas con nuestras actividades, ni beneficiarse de posibles promociones, descuentos o bonificaciones.

Qué derechos tiene como “Interesado”?

Usted, como sujeto al que se refieren los datos “Interesado”, tiene el derecho de:

• acceder a los datos en posesión del Titular, y solicitar una copia, siempre que el ejercicio del derecho no viole los derechos y libertades de otras personas físicas;

• solicitar la rectificación de datos incompletos o inexactos;

• solicitar la eliminación de los datos, salvo las exclusiones o limitaciones previstas por la Normativa Aplicable (por ejemplo, Art. 17 § 3 GDPR);

• solicitar la limitación del tratamiento, si se cumplen los requisitos y salvo las exclusiones previstas en el art. 18 § 2 GDPR;

• solicitar la portabilidad de los datos (es decir, en un formato de uso común y legible por dispositivo automático, de modo que puedan ser transmitidos a otro Titular sin impedimentos), en la medida en que el tratamiento se base en el consentimiento o en la necesidad de ejecutar un contrato, cuando sea técnicamente posible y siempre que el ejercicio del derecho no viole los derechos y libertades de otras personas físicas;

• presentar una queja ante una Autoridad de control (en Italia, www.garanteprivacy.it), o ante el Garante para la protección de datos personales del Estado de la UE en el que reside habitualmente o trabaja, o del lugar donde se produjo la presunta violación.

Derecho de oposición

Puede oponerse al tratamiento de datos basado en:

I. consentimiento (por ejemplo, fines de Marketing Directo, incluidas las actividades de Perfilado relacionadas), no prestándolo inicialmente o revocándolo posteriormente (con la advertencia de que la eventual revocación posterior del consentimiento no afecta la licitud del tratamiento de datos realizado en el período anterior a dicha revocación);

II. el interés legítimo del Titular, y precisamente con fines de soft spam, a simple solicitud, inicialmente (escribiendo a la dirección de correo electrónico a continuación) o posteriormente en cada comunicación.

III. el interés legítimo del Titular, en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (por ejemplo, perjuicio a su honor, reputación, decoro), salvo que el Titular demuestre un interés legítimo imperioso y prevalente conforme al art. 21.1 GDPR, y salvo que el tratamiento sea necesario para la verificación, el ejercicio o la defensa de una acción legal.

El ejercicio de los derechos mencionados anteriormente también puede ser retrasado, limitado o excluido en los casos previstos por el art. 2-undecies d. lgs. 196/2003.

¿A quién puede dirigirse para preguntas o para ejercer sus derechos?

Puede contactar al Titular para preguntas relacionadas con el tratamiento de sus Datos Personales enviando un correo electrónico a privacy@cvlmacchinespeciali.it o por correo a CVL Macchine Speciali S.r.l. Strada per Felizzano 14 - Fubine Monferrato - (AL) - CAP 15043 - Italia.

NOTA:

La información aquí presentada se refiere exclusivamente al tratamiento de datos personales recopilados a través de este Sitio. En caso de que entre en una relación con nosotros que vaya más allá de la simple navegación en el Sitio o la solicitud de información, recibirá información adicional sobre el tratamiento de sus datos personales.

Esta Política de Privacidad está en vigor desde junio de 2021; nos reservamos el derecho de modificar su contenido, en todo o en parte, también como resultado de cambios en la Política de Privacidad; procederemos a la publicación de la versión actualizada de la Política de Privacidad en el Sitio y desde ese momento será vinculante: por lo tanto, le invitamos a visitar regularmente esta sección.

No recopilamos intencionalmente información personal de individuos menores de dieciséis años. En caso de que se registren datos de menores, los eliminaremos rápidamente, a solicitud del interesado o de quien ejerza autoridad sobre él.

​

GLOSARIO

“Ley Aplicable”: cualquier disposición, de cualquier grado, perteneciente al derecho italiano o de la Unión Europea, aplicable al Sitio.

“Autoridad”: entidad o ente público o privado con poderes administrativos, judiciales, policiales, disciplinarios y de control.

“Autorizado”: la persona física, bajo la autoridad directa del Titular, que recibe de este último instrucciones sobre el Tratamiento de Datos Personales, según y para los efectos del artículo 29 del GDPR.

“Datos de navegación”: son los datos que los sistemas informáticos y los procedimientos de software destinados al funcionamiento del Sitio adquieren, en el curso de su funcionamiento normal, y cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recopila para asociarse a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podría, mediante procesamiento y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para verificar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después del procesamiento.

“Comité” o “EDPB”: el Comité Europeo de Protección de Datos, establecido por el art. 68 del GDPR y regulado por los artículos 68 a 76 del GDPR, que reemplaza al WP29 desde el 25/5/2018.

“Comunicación”: “dar conocimiento de datos personales a uno o más sujetos determinados, distintos del interesado, del representante del titular en el territorio de la Unión Europea, del titular del tratamiento o de su representante en el territorio de la Unión Europea, sujetos autorizados, según el artículo 2-quaterdecies, al tratamiento de datos personales bajo la autoridad directa del titular o del responsable del tratamiento, en cualquier forma, incluso poniendo los datos a disposición, consultándolos o conectándolos” (como se define en el artículo 2-ter, párrafo 4, letra a del Código de Privacidad).

“Formulario de contacto”: el Formulario disponible en el Sitio, compuesto por una o más páginas, a través del cual el Visitante puede enviar solicitudes de información y presupuestos.

“Cookie”: breves fragmentos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web almacenar información en el navegador para reutilizarla durante la misma visita al Sitio (cookies de sesión) o posteriormente, incluso después de varios días (cookies persistentes). Las cookies se almacenan, según las preferencias del usuario, por el navegador individual en el dispositivo específico utilizado (ordenador, tableta, smartphone). Se consideran las siguientes categorías:

Cookies técnicas: estas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento del Sitio y se utilizan únicamente para “realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria para el proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitado por el abonado o Usuario para proporcionar dicho servicio” (véase art. 122, párrafo 1, Código de Privacidad).

Cookies analíticas: estas cookies se utilizan para recopilar y analizar de forma anónima el tráfico y el uso del Sitio. Estas cookies, aunque no identifican al usuario, permiten, por ejemplo, detectar si el mismo usuario inicia sesión en diferentes momentos. También permiten monitorear el sistema y mejorar su rendimiento y usabilidad. La desactivación de estas cookies puede realizarse sin ninguna pérdida de funcionalidad.

Cookies de perfilado: se trata de cookies persistentes utilizadas para identificar (de forma anónima o no) sus preferencias y mejorar su experiencia de navegación.

Cookies de terceros (analíticas y/o de perfilado): estas cookies son generadas por organizaciones que no forman parte del Sitio, pero están integradas en partes de la página del Sitio. Por ejemplo, los widgets de Google (por ejemplo, Google Maps) o los complementos sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, etc.).

“Cliente”: el sujeto, persona física o jurídica, que suscribe el Contrato, así como sus representantes legales, administradores, funcionarios, trabajadores (empleados y/o colaboradores) y posibles agentes.

“Titular del tratamiento”: “la persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, No. 7, del GDPR.

“Responsable del tratamiento”: “persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trata datos personales en nombre del titular”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, n. 8, del GDPR.

“Interesado”: “persona física identificada o identificable”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, n. 1, del Reglamento UE 2016/679 (conocido como “GDPR”).

“GDPR”: Reglamento (UE) 2016/679 “relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos, y que deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos)”.

“Código de Privacidad”: Decreto Legislativo n. 196/2003 y sus modificaciones y/o integraciones posteriores (en particular del D.Lgs. n. 101/2018).

“Dato Personal”: indica “cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable; “Interesado” una persona identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante referencia a un identificador como el nombre, un número de identificación, datos relacionados con la ubicación, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física” como se define en el artículo 4, párrafo 1, punto 1, del GDPR.

“Normativa de Privacidad”: Reglamento UE 2016/679 (“GDPR”), D.Lgs. 196/2003 y sus modificaciones y/o integraciones posteriores (“Código de Privacidad”), así como las disposiciones adoptadas por la Autoridad de control en ejecución de las tareas establecidas por el GDPR y el Código de Privacidad, y por la normativa aplicable adicional, de cualquier grado, incluidos los dictámenes y directrices formulados por el Comité.

“Perfilado”: indica “cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consista en el uso de datos personales para evaluar determinados aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o prever aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, n. 4, del GDPR.

“Tratamiento”: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, incluso por medios automatizados, como la recopilación, el registro, la organización, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o alteración, la recuperación, la consulta, el uso, la comunicación mediante transmisión, difusión o puesta a disposición de otro modo, la alineación o combinación, la restricción, la eliminación o destrucción”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, n. 2, del GDPR.

“Publicación”: la acción mediante la cual el Titular comunica información en el Sitio, sin llevar a cabo procedimientos que requieran la visualización por parte del Visitante.

“Destinatario”: indica “una persona física o jurídica, una autoridad pública, un servicio u otro organismo, al que se comunican los datos personales, incluso si no están interpuestos”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, n. 9, del GDPR.

“Reglamento” o “Reglamento”: uno o más de los conjuntos de normas mencionados en esta Ley como Ley de Privacidad y Ley Aplicable.

“Limitación del tratamiento”: “la marcación de los datos personales almacenados con el fin de limitar su tratamiento futuro”, como se define en el artículo 4, párrafo 1, n. 3, del GDPR.

“Autoridad de control”: la autoridad pública independiente establecida por un Estado de la Unión Europea, o por la propia Unión Europea, encargada de supervisar la aplicación de la Normativa de Privacidad (para Italia, Garante per la Protezione dei Dati Personali - Garante para la Protección de Datos Personales, http://www.garanteprivacy.it).

“Tercera parte”: indica “una persona física o jurídica, una autoridad pública, una entidad u organismo distinto del interesado, del titular, del responsable del tratamiento y de las personas que, bajo la autoridad directa del titular o del responsable, están autorizadas para tratar datos personales”, como se define en el artículo 4(1)(10) del GDPR.

“Visitante”: la persona física o jurídica que utiliza un dispositivo y navega, a través de Internet, en las páginas públicas del Sitio.

“Sitio web”: las páginas web visualizadas a través de los subdominios https://cvlmacchinespeciali.it incluidos.

“WP29”: el Grupo de Trabajo sobre la Protección de las Personas con respecto al Tratamiento de Datos Personales, establecido de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE, cuyas tareas están establecidas en el artículo 30 de la Directiva 95/46/CE y el artículo 15 de la Directiva 2002/58/CE.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​